Cycle annuel d'activité de la truite commune (Salmo trutta L.) adulte : Étude par radio-pistage dans un cours d'eau de l'Ardenne belge

Annual activity cycle of adult brown trout (Salmo trutta L.) : A radio-telemetry study in a small stream of the Belgian Ardenne

Université de Liège, Institut de Zoologie, Laboratoire de Démographie des Poissons et d'Aquaculture, 10 Chemin de la Justice, 4500 Tihange, Belgique. E-mail : M.Ovidio@ulg.ac.be

Reçu : 3 Juillet 1998
Accepté : 12 Août 1998

Résumé

Sur une durée totale d'expérience de vingt-six mois, vingt truites (26,0-57,0 cm LF ; 198-1 685 g) ont été quotidiennement suivies par radio-pistage dans l'Aisne (affluent de l'Ourthe) durant des périodes variant de 466 à 16 jours selon les individus et les contraintes techniques expérimentales, notamment la durée de vie des batteries. Il apparaît que l'amplitude et la fréquence des mouvements sont le plus élevées d'octobre à décembre, pendant la période de reproduction. Les migrations vers l'amont (max. : 25 km) ont principalement lieu en octobre et pendant la première quinzaine de novembre et sont déclenchées par des variations combinées du niveau d'eau et de la température, dans une gamme thermique précise (10°C à 14°C). Le frai (de la deuxième quinzaine de novembre à la fin décembre) a lieu dans le cours principal (largeur maximale : 10 m) ou dans de petits affluents. Les truites qui survivent effectuent un homing post-reproducteur rapide (max. : 9 200 m en 24 h) et précis. En dehors du contexte de la reproduction, les déplacements sont moins longs et correspondent essentiellement à des changements alternés de gîtes dans un domaine vital bien défini dont la longueur est corrélée avec la taille des truites. En mars et juin, certaines truites effectuent des migrations unidirectionnelles de grande amplitude vers l'amont dont la signification biologique est inconnue. Les résultats sont discutés dans le contexte des stratégies de vie de la truite et de la gestion des populations.

Abstract

During a study period of 26 months, twenty trout (26.0-57.0 cm FL ; 198-1,685 g) were daily located from 16 to 466 days in a small stream of the Belgian Ardenne, the Aisne stream (tributary of the river Ourthe) in order to characterize their annual pattern of mobility. Daily movements were more frequent and longer during the spawning period (October-December) than at any other time of the year. Upstream migrations (max. : 25 km) generally occurred during October and the first fortnight of November and were triggered by a combination of variations of water temperature and water level within a thermal range of 10-14°C. Spawning activity (second fortnight of November until late December) took place in the Aisne stream (max. width : 10 m) or in its small tributaries. Trout surviving spawning undertook a fast (max. : 9,200 m in 24 h) and precise post reproductive homing. From winter to summer, daily movements were shorter and mainly corresponded to changes of residences within a home range of which the size was proportional to the trout's size. In March and June, some trout made long upstream unidirectional migrations of which the biological signification is still unknown. These results are discussed within the context of life history strategies and management of trout populations.