Comparaison des performances en pisciculture d'un hybride intra-spécifique (♂ sauvage x ♀ domestique) et de la souche domestique chez la truite commune (Salmo trutta). Essai préliminaire d'implantation en ruisseau

¹ I.N.R.A., Laboratoire de Physiologie des Poissons - 35042 RENNES CEDEX.
² Conseil Supérieur de la Pêche. Délégation Régionale n° 2 - 84, rue de Rennes - 35510 CESSON SÉVIGNÉ.
³ I.N.R.A., Laboratoire de Physiologie des Poissons - 78350 JOUY-EN-JOSAS.
⁴ Fédération des A.A.P.P. d 'Ille-et-Vilaine.

Résumé

Les performances en élevage puis en ruisseau d'un hybride intra-spécifique (♂ sauvage x ♀ domestique) de Truite commune (Salmo trutta) ont été comparées à celles de la souche maternelle mise dans des conditions identiques.

Il est apparu :

1) que dans la phase d'élevage, l'hybride présente une moins bonne croissance et une plus grande sensibilité à la costiose que la souche maternelle, à relier à des performances moindres lors de la résorption vésiculaire et du début de l'alimentation.

2) que dans la phase en ruisseau , le taux d'implantation de chaque origine dépend des caractéristiques du milieu récepteur.

L'utilisation d'une telle hybridation en vue des empoissonnements des eaux libres est discutée en fonction de l'objectif visé.

Abstract

Performances, in hatchery and then in streams, of an interstrain hybrid (wild ♂ x domestic ♀) of brown trout (Salmo trutta) are compared with those of the maternal strain in the same conditions.

It is shown :

1) that during rearing period the hybrid grows less than the maternal strain and is more sensitive to costia in relation with less performances during yolk sac resorption and start feeding.

2) that during stream period implantation level for each origin depends on the habitat. The use of such a hybridisation for stocking wild waters is discussed in terms of several planting strategies