RECRUTEMENT DES CIVELLES (ANGUILLA ANGUILLA) SUR LA COTE MEDITERRANEENNE FRANÇAISE : ANALYSE COMPAREE DES CARACTERISTIQUES BIOMETRIQUES ET PIGMENTAIRES DES SAISONS 1974-75 ET 2000-01.

RECRUITMENT OF GLASS EELS (ANGUILLA ANGUILLA) ON THE FRENCH MEDITERRANEAN COAST: A COMPARATIVE ANALYSIS OF BIOMETRIC AND PIGMENTATION CHARACTERISTICS DURING THE 1974-75 AND 2000-01 SAMPLING SEASONS.

¹ Station Biologique de la Tour du Valat, Le Sambuc, 13200 Arles, France. E-mail : a.crivelli@tourduvalat.org
² Laboratoire d’Ichtyoécologie Tropicale et Méditerranéenne, EPHE-CNRS, ESA 8046, Université de Perpignan, 66860 Perpignan Cedex, France. E-mail : lecomte@univ-perp.fr

Résumé

Une campagne d’échantillonnage des civelles Anguilla anguilla a été menée de novembre 2000 à mai 2001 au grau de la Fourcade (Saintes-Maries-de-la-Mer, côte méditerranéenne française). Des civelles ont été capturées sur toute la période d’échantillonnage, mais les maxima d’abondance se situent en janvier-février et, dans une moindre mesure, en avril. Afin d’optimiser le recrutement dans les lagunes littorales intérieures, la mesure de gestion proposée est donc de favoriser l’ouverture des martelières au milieu de l’hiver.

Le suivi des proportions mensuelles des différents stades pigmentaires (de V A à VI A4) permet de conclure à un vieillissement généralisé des civelles en recrutement de novembre à mars, puis à l’arrivée d’un deuxième flux de civelles jeunes en avril. Parallèlement, il est observé une diminution très nette des masses et des longueurs moyennes mensuelles, et ce, même en ne considérant qu’un stade pigmentaire donné (en l’occurrence V B). Ces résultats sur l’évolution des caractéristiques biométriques et pigmentaires sont en accord avec les deux séries de travaux déjà menés sur la façade méditerranéenne française (années 30 et 70), ainsi qu’avec les données publiées en différents points de la façade atlantique.

L’analyse comparée de ces données avec celles issues de la dernière étude en date sur la côte méditerranéenne française (Bages-Sigean, Languedoc-Roussillon, campagne 1974-75 ; LECOMTE-FINIGER, 1976) montre une composition pigmentaire mensuelle totalement différente, et révèle une diminution significative de la longueur des civelles, de l’ordre de 5 % en 25 ans.

Abstract

A sampling of glass eels, Anguilla anguilla, took place at the Fourcade sluice (Saintes-Maries-de-la-Mer, French Mediterranean coast) between November 2000 and May 2001. Glass eels were captured throughout the sampling period but abundance maxima occur in January-February and, to a lesser degree, in April. In order to optimise recruitment in the interior coastal lagoons, the suggested management measure would therefore be to open the sluice gates in mid-winter.

The monitoring of monthly proportions of different pigmentation stages (from V A to VI A4) allows to conclude that there is a general aging of recruited glass eels from November to March followed by a second influx of young glass eels in April. At the same time, a clear reduction in mean monthly masses and lengths is observed even when considering a single pigmentation stage (V B). These results on the evolution of biometric and pigmentation characteristics support the conclusions of studies already carried out on the French Mediterranean coast (1930’s and 1970’s) as well as published data from different sites on the Atlantic coast.

A comparative analysis of these data with those resulting from the most recent study on the French Mediterranean coast (Bages-Sigean, Languedoc-Roussillon, 197475, LECOMTE-FINIGER, 1976) shows a completely different monthly pigmentation composition and reveals a significative decline in the length of glass eels in the range of 5 % over 25 years.