Migration des civelles d'anguilles (Anguilla anguilla L.) dans les estuaires, modalités du phénomène et caractéristiques des individus

Civelle (Anguilla anguilla L.) migration in estuaries, process and specimens characteristics

CEMAGREF, Groupement de Bordeaux, Division Aquaculture et Pêche, Equipe poissons migrateurs et pêche continentale, 50 avenue de Verdun, BP 3, 33611 GAZINET Cedex, France.

Résumé

Nous avons réalisé une analyse de la littérature consacrée à la migration estuarienne de la civelle d'anguille (Anguilla anguilla L.) et nous l'avons confrontée à des chroniques de données originales (abondance, structure en poids et en stades pigmentaires) issues de l'estuaire de la Gironde. Ceci nous a permis de dégager la façon dont se déroule la migration. Il en ressort que les modalités du déroulement de la migration sont bien connues et relativement stables d'une année à l'autre, mais nous en sommes encore réduits à des hypothèses en ce qui concerne l'explication de son allure générale et de sa variabilité interannuelle. L'analyse des caractéristiques des individus montre une haute régularité interannuelle, on peut même parler d'un patron standard de l'évolution des individus en migration. L'action des principaux facteurs environnementaux sur les individus en migration apparaît assez nette, même si nous ne sommes pas en mesure actuellement de hiérarchiser leurs effets sur des flux migrants. Ce travail met en évidence la nécessité, pour appréhender les phénomènes migratoires et à plus forte raison pour établir un prémodèle de migration, de tenir compte de l'ensemble des aspects de la migration (tendance, facteurs modulateurs, épiphénomènes et caractéristiques des individus e n migration) et d'utiliser des horloges écologiques adaptées.

Abstract

We achieved a book review about the estuarine migration of the eel civelle (Anguilla anguilla L.) and we compared the results of this synthesis to unpublished data time series (abundance, weight and pigmentation stages structure) from the Gironde estuary. That enables us to draw the main features of the migration progress, most of them seem to be quite regular even though we can not assume which process induces the shape of the phenomenon and the interyear variability. The analysis of the civelles characteristics show a high interyear regularity of their evolution from the beginning to the end of the season, that constitutes a standard pattern. We have a good knowledge about the main environmental factors which influence the civelle migration, and even if we can assume the way they play we can not form them into a hierarchy. This paper points out the necessity to get a better understanding of the migration to take into account all the features of the phenomenon and to use a biological clock.