Déclin et restauration de la population de truites lacustres (Salmo trutta lacustris L.) du lac de Constance

Decline and restoration of the population of migrating lake-trout (Salmo trutta lacustris L.) of Lake Constance

Service de la Chasse et de la Pêche du Canton de St-Gall Burggraben 26 - CH-9001 ST-GALL (Suisse)

Résumé

Le déclin de la population de truites migratrices du lac de Constance a débuté vers 1950 quand un barrage a été construit sur le Rhin, affluent principal de ce lac, coupant ainsi l'accès aux plus importantes frayères. Ceci a suffi de prétexte pour renoncer à une longueur de capture garantissant la reproduction naturelle. Par la suite, la population en train de diminuer a servi de justification pour des déversements importants de truites arc-en-ciel. Un désintérêt croissant pour le maintien de frayères dans les affluents secondaires a, finalement, contribué à la baisse des captures de 12.000 kg à 3.000 kg entre 1950 et 1980.

Les mesures réalisées au cours des dernières années pour restaurer la population de truites lacustres ont du succès. Il s'agit surtout de :

— la détermination d'une nouvelle longueur de capture ainsi que de périodes de protection respectant la reproduction des truites migrant à longue et à courte distance,

— l'élevage de stocks de géniteurs, — les déversements forcés et effectués surtout en affluents (au lieu du lac),

— l'interdiction d'immersions de truites arc-en-ciel,

— l'abolition de barrages.

Le succès se manifeste par un nombre croissant de truites observées frayant dans les affluents ainsi que par des captures de plus en plus nombreuses faites par la pêche professionnelle.

Abstract

The decline of the population of migrating lake-trout of Lake Constance started at the beginning of the 1950 s when a dam was built up in the most important tributary, the Rhine, preventing the spawners from the access to the most important spawning grounds. On the pretext that a natural reproduction could no longer occur, the former size limit ensuring the ripening of the trouts was abandoned and rainbow trouts were heavily stocked to compensate the decline of the autochthonous trout population. Finally also spawning ground of poorer importance were neglected and the catches dropped from 12,000 kg to 3,000 kg within 30 years.

Different measures applied in the last years to restore the declining autochthonous trout population are obviously successful :

— three-year-closure for the trout-selective angling,

— determination of a size limit and of closed seasons considering the reproduction of far and of short-distance migrating trouts,

— rearing of parental stocks,

— stockings done in tributaries instead of lake,

— suppression of rainbow-trout stockings,

— abolition of migrating barriers.

Increasing catches of trouts in the commercial fishery as well as reestablished migrations in some accessible tributaries point to a progressing restoration.