INFLUENCE DE L’ALTERNANCE JOUR/NUIT SUR LES DEPLACEMENTS DE CIVELLES EN FLUVARIUM

STUDY OF GLASS-EELS MOVEMENTS IN A FLUME IN RELATION TO NYCTHEMERAL CHANGES

UMR ECOBIOP (INRA/UPPA), Ecologie Comportementale et Biologie des Populations de Poissons Station INRA d’Hydrobiologie 64 310 St Pée sur Nivelle, France. E-mail : bardonne@st-pee.inra.fr

Résumé

La migration des civelles d’anguille (Anguilla anguilla L.) en estuaire met en jeu de nombreuses réponses comportementales qui nécessitent une meilleure compréhension de la réponse des individus aux facteurs de l’environnement. Le rôle de l’alternance jour/nuit sur le déplacement des civelles a été étudié en fluvarium. La dynamique journalière des captures amont/aval ainsi que les caractéristiques (taille, poids, stade pigmentaire) des individus ont été décrites au cours de deux expériences (février et mars 2000). Les civelles ont été capturées essentiellement de nuit et dans les pièges aval, ce qui est en accord avec les hypothèses de transport en migration portée et les observations de pêcherie avec captures nocturnes plus importantes. Les comparaisons entre individus « migrants » (capturés dans les pièges) et « résidents » (pêchés en fin d’expérimentation) indiquaient une tendance pour les migrants à être un peu plus grands. Dans un des deux réplicats, les migrants étaient aussi plus lourds et leur stade pigmentaire plus avancé que les résidents. Les résultats suggèrent que le nombre d’individus en activité diminue fortement après 3-4 heures de nage.

Abstract

The understanding of glass-eels (Anguilla anguilla L.) progress in estuary is a complex phenomenon which requires to better analyze their behavioural response towards environmental parameters. Two experiments on the influence of the ligth/dark diel change on glass eel movement were carried out in a flume, during February and March 2000. The upstream and downstream dynamics of catches, as well as some fish characteristics (length, weigth, pigmentary stage) were recorded. Glass-eels were caught mainly by night and in the downstream trap. These downstream catches mean that fish moved with the waterflow, which is in agreement with the hypothesis on selective tidal transport generallly admitted (swimming behaviour adapted to the migration in estuary, where upstream displacement occurs during the flood tide). Fish caught in the traps, (Movers) were slightly longer than fish collected in the substratum (Stayers). In one of the two replicates, movers were also more pigmented and heavier than stayers. Results suggest that swimming activity lasted for 3-4 hours.