ÂGE À LA MIGRATION DE REPRODUCTION DES GÉNITEURS DE TROIS COHORTES DE GRANDES ALOSES (ALOSA ALOSA) DANS LE BASSIN VERSANT DE LA GARONNE (FRANCE).

AGE OF MIGRATION FOR SPAWNERS FROM THREE COHORTS OF ALLIS SHAD (ALOSA ALOSA) IN THE GIRONDE WATERSHED (FRANCE)

¹ Cemagref, Unité ressources aquatiques continentales, 50, avenue de Verdun, 33612 CESTAS Cedex, France. E-mail : patrick.lambert@cemagref.fr
² ENSAT, Equipe Environnement aquatique et aquaculture, BP 107 Auzeville, 31326 CASTANET TOLOSAN Cedex, France
³ adresse actuelle : 8, avenue du roustillou, 31140 MONTBERON, France. E-mail : bellariva@libertysurf.fr

Reçu : 27 Septembre 2000
Accepté : 22 Mai 2001

Résumé

La population de grandes aloses (Alosa alosa) du bassin versant de la Garonne est encore abondante. L’importance et la structure des flux de migration 1994, 1995 et 1996 ont été estimées à partir du suivi des captures de la pêcherie et des passages au niveau d’un obstacle. Des campagnes d’échantillonnage précisent les caractéristiques biologiques des individus. La force des cohortes 1989, 1990 et 1991 est basée sur le suivi des abondances mensuelles des alosons en estuaire.

A partir de ces informations, il a été possible, pour les cohortes 1989 à 1991, de rapporter les effectifs de géniteurs d’un sexe donné, remontant à un âge donné au nombre d’alosons présents en estuaire lors de leur première année.

C’est à 5 ans que remonte le maximum de géniteurs, mâles comme femelles. En moyenne, 5,26 % des alosons en estuaire donnent des femelles de 5 ans et 4,89 % des mâles de 5 ans. Le patron de migration pour les géniteurs de 4 et 6 ans diffère selon le sexe : 2,61 % des alosons en estuaire deviendront des géniteurs mâles de 4 ans et 0,73 % des mâles de 6 ans. 0,99 % et 2,08 % des alosons en estuaire donneront respectivement des femelles de 4 et 6 ans. Les entrées de géniteurs de 3 ans et 7 ans restent inférieures à 0,2 % pour les deux sexes. Globalement, 8,40 % des alosons deviennent des géniteurs femelles, 8,33 % des géniteurs mâles.

A noter enfin la forte variabilité de la proportion globale de femelle issue d’une cohorte. 51,0 % des géniteurs de la cohorte 1989 étaient des femelles, 56,8 % pour la cohorte 1990 et seulement 40,9 % pour la cohorte 1991.

Abstract

The population of allis shad (Alosa alosa) of the Gironde watershed is still abundant. The abundance and the structure were estimated for the runs 1994, 1995 and 1996. These estimations are based on surveys and samplings (i) of the captures of the fisheries and (ii) of the passages in fish lift. The strength of the cohorts 1989, 1990 and 1991 was evaluated according to the follow-up of monthly abundance of juveniles in estuary.

With this information, it was possible, for the cohorts 1989 to 1991, to calculate the ratio between the number of spawner of one sex, migrating at one age and the number of young of the year (yoy) in estuary.

Maximum of the spawners, males as females, migrate at age 5. On average, 5.26 % of the yoy in estuary will become 5 years old female spawners of and 4.89 % 5 years old male spawner. The migration pattern for the adults of 4 and 6 years is different according to the sex. 2.61 % of yoy in estuary will become 4 years old male spawners and 0.73 % 6 years old males. 0.99 % and 2.08 % of the juveniles in estuary will respectively give females of 4 and 6 years. The entrance of 3 years and 7 year old spawners remain lower than 0.2 % for the two sexes. Globally, 8.40 % of the yoy in estuary become female spawners, 8.33 % male spawners.

Finally, notice the strong variability of the total proportion of female produced by a cohort. 51.0 % of the spawners from the cohort 1989 were females, 56.8 % from the cohort 1990 and only 40.9 % from the cohort 1991.