Issue |
Bull. Fr. Pêche Piscic.
Number 357-360, 2001
Séminaire national sur les poissons migrateurs amphihalins
|
|
---|---|---|
Page(s) | 311 - 322 | |
Section | Deuxième partie : Séminaire national sur les poissons migrateurs amphihalins | |
DOI | https://doi.org/10.1051/kmae/2001052 | |
Published online | 01 June 2009 |
LE VOLET « POISSONS MIGRATEURS » DU SDAGE ADOUR-GARONNE.
THE « MIGRATORY FISHES » PART OF THE ADOUR-GARONNE SDAGE.
1
Agence de l'Eau Adour-Garonne, 90 rue du Férétra, 31078 Toulouse Cedex
2
Mission Poissons Migrateurs Adour-Garonne, Institut de Mécanique des Fluides
de Toulouse, avenue Camille Soula, 31400 Toulouse
Reçu :
11
Octobre
1999
Accepté :
22
Mai
2000
Les Schémas Directeurs d'Aménagement et de Gestion des Eaux (SDAGE), outils créés par la Loi sur l'Eau du 3 janvier 1992, fixent pour chacun des 6 grands bassins hydrographiques français, les orientations fondamentales d'une gestion équilibrée de la ressource en eau. Ils s'imposent aux décisions administratives dans le domaine de l'eau et orientent les programmations publiques. Le SDAGE du bassin Adour-Garonne, approuvé en 1996, inclut un ensemble de mesures pour la restauration du patrimoine « Poissons Grands Migrateurs amphihalins ». Il définit des secteurs d'intervention prioritaire, dénommés axes bleus, répertoriés en 3 listes de cours d'eau selon le degré d'avancement du programme de restauration et l'échéancier possible de réalisation. Afin de faciliter les objectifs « Migrateurs », le SDAGE recommande une cohérence entre les dispositions réglementaires (cours d'eau classés « échelles à poissons » au titre de l'article L 232-6 CR, cours d'eau réservés) et sa planification (axes bleus). Il préconise également un rapprochement des partenaires et la mise en oeuvre de démarches contractuelles, notamment avec les exploitants d'ouvrages hydroélectriques. L'état d'avancement des mesures « axes bleus » est suivi par un tableau de bord simplifié s'attachant à communiquer les passages des migrateurs à certains niveaux du bassin, les linéaires reconquis et les taux d'obstacles franchissables. Le SDAGE Adour-Garonne conforte ainsi la politique Migrateurs engagée sur le bassin depuis une vingtaine d'années. Il s'adaptera nécessairement, dans le cadre de sa révision, à l'évolution du contexte du bassin et des connaissances.
Abstract
The SDAGE or Masterplans for the management of water resources were established under the Loi sur l'Eau (Water Act) of 3 January 1992. They lay down the main guidelines for the balanced management of water resources in each of the six major French catchment areas. These guidelines have to be taken into account for any administrative decisions in relation to water and are also used for orienting public projects. The SDAGE for the Adour-Garonne basin were approved in 1996 and include a set of measures to restore the natural population of « Large, amphihaline, migratory fish ». They define priority sectors for intervention, called axes bleus (blue waterways), whereby waterways are classified into three categories according to the progress made in the restoration programme and the time needed to achieve its objectives. In order to help achieving the goals, the SDAGE recommends that the restoration plans (for axes bleus) should be consistent with the existing regulations (water courses classified as L 232-6 CR « fish ladders », protected waterways, etc.). It also recommends close co-operation between partners and the use of contractual agreements, in particular with operators of hydroelectric plants. Progress in implementing axes bleus measures is monitored by means of a simplified control chart showing where migratory fish move up from one level to another, their restored itineraries and the percentage of obstacles which they are able to cross. The Adour-Garonne SDAGE thus reinforces the policy for migratory fish which has been applied in the basin for the last twenty years. It will naturally be revised in due course to adapt to the changing conditions in the catchment area and the latest available knowledge.
Mots clés : poissons grands migrateurs / amphihalins / restauration / SDAGE Adour-Garonne / axes bleus
Key words: large amphihaline migratory fish / amphihaline / restoration / Adour-Garonne SDAGE / blue ways
© ONEMA, 2001
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.