La répartition géographique des poissons d'eau douce en France : qui est autochtone et qui ne l'est pas ?

The geographic distribution of freshwater fishes in France : which are native and which are not ?

¹ ESA CNRS 5023, Ecologie des Eaux Douces et des Grands Fleuves, Bâtiment 403, Université Lyon 1, 69622 Villeurbanne Cedex, France.
² Institut d'Ecologie et de Gestion de la Biodiversité, Muséum National d'Histoire Naturelle, 57 rue Cuvier, 75233 Paris Cedex 05, France.
³ Ministère de l'Environnement, Direction de l'Eau, 20 avenue de Ségur, 75302 Paris 07 SP, France.

Résumé

Les bouleversements intervenus ces dernières décennies dans la composition de l'ichtyofaune d'eau douce française incitent, d'une part, à faire un bilan de la situation présente (cf. l'Atlas des poissons d'eau douce de France) et, d'autre part, à promouvoir une politique de gestion cohérente avec le principe de protection du patrimoine biologique naturel. Cette notion de patrimoine reste toutefois à définir. En effet, les changements actuels ne sont que les derniers d'une longue série, où l'homme est un acteur capital depuis plus longtemps qu'on ne le croit. De fait, beaucoup des espèces dites françaises n'ont probablement pas de valeur patrimoniale dans nombre de nos bassins fluviaux. Le présent article a pour ambition de décrire l'ampleur du problème et de solliciter la communauté scientifique, afin de rassembler les informations et développer les investigations selon un cadre géographique et historique précis.

Abstract

The major changes observed in the French freshwater fish fauna during the last decades incited us, first, to set up the present state (Atlas of the freshwater fishes in France) and, secondly, to promote a management policy in accordance with the protection of the natural heritage. However, this last notion remains to be defined. Indeed, the present changes are the last of a long series, in which man has been a chief actor for a much longer time than usually believed. Consequently, many of the assumed French species have probably no true patrimonial value in many of our fluvial catchments. The aim of the present paper is to show the broad scope of this problem and to appeal to the scientific community for gathering information and developing investigations within an accurate geographical and temporal frame.