Nouvelle méthode de marquage vital d'oeufs de salmonidés par incorporation osmotique de tétracycline à la fécondation : expériences préliminaires sur des oeufs de truite fario (Salmo trutta fario)et de truites arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss)

New method for the marking of trout (Salmo trutta fario and Oncorhynchus mykiss) eggs by osmotic incorporation of tetracycline at fertilization

¹ Service Chasse et Pêche du canton de Saint-Gall, CH-9001 SAINT-GALL, Suisse.
² Institut fédéral pour l'aménagement, l'épuration et la protection des eaux, CH-6047 KASTANIENBAUM, Suisse.

Reçu : 27 Février 1989
Accepté : 22 Octobre 1989

Résumé

Une méthode a été développée pour marquer les oeufs de truites par de la tétracycline au moment de leur fécondation. La tétracycline mélangée à l'eau qui s'infiltre par osmose dans les oeufs au moment de la fécondation ("swelling water") y persiste jusqu'au début de la calcification des otolithes. La substance fluorescente est incorporée dans l'otolithe en formation et y laisse ainsi une marque reconnaissable. Cette méthode est comparée à celle par balnéation des oeufs embryonnés dans une solution de tétracycline.

Abstract

A method for marking trout eggs at the time of fertilization wasfound.The tetracycline added to the swelling water was absorbed and remained in the eggs until the otoliths started to calcify. It was then deposited in the growing otoliths and left a recognizable mark. This method is compared to the one applied to eyed eggs immersed in a tétracycline solution.