Caractéristiques d'une population de salmonidés (Salmo salar et Salmo trutta) remontant sur un affluent de l'Elorn (rivière de Bretagne nord) pendant la periode de reproduction 1979-1980

Centre Océanologique de Bretagne, B.P. 337, 29273 BREST CEDEX.

Résumé

L'installation d'une trappe de comptage sur le Saint-Jean, affluent du cours inférieur de l'Elorn, a permis de définir les principales caractéristiques des populations de truites et de tacons remontant sur ce ruisseau durant la période de reproduction, (novembre-janvier). Les principaux résultats obtenus semblent indiquer que durant la période de piégeage (début novembre à fin décembre) les truites migrent de manière quasiment continue surtout durant le mois de décembre. Leur croissance est rapide (L. Totale à 3 ans : 26,8 cm). Les mâles peuvent maturer plus précocement que les femelles et le rapport des sexes n'est pas significativement différent de 1/1. On observe, d'autre part, sur une partie de la population, des lésions caractéristiques du « Syndrome mycosique », syndrome qui peut affecter très fortement la survie des géniteurs. En ce qui concerne les tacons de saumon atlantique, on note une montée discontinue de tacons de 2 ou 3 années. La présence, dans la population migrante de saumons marqués dans ce même affluent lors d'un inventaire précédent semble indiquer dès ce stade une reconnaissance du milieu de production initiale.

Abstract

The utilization of a counting trap on the St-Jean, tributary of the lower course of the Elorn river, allowed to define the main characteristics of salmonids populations (Brown trout and Atlantic salmon) migrating up this tributary during the spawning season (November-January). The main results show that during the trapping period (from November to the end of December) the migration of trout is almost unceasing during December. The growth rate of trout is fast (total length at 3 years : 26.8 cm). Males can mature earlier than females and the sex ratio is not significantly different from 1/1. Moreover, we observe, on a part of the trout population, typical lesions of « Syndrome mycosique » affecting the rate of survival of spawners. Concerning the parr of Atlantic salmon, we notice a discontinual migration of two or three years old parrs of which the sex ratio is highly in favour of males (16 ♂, 1 ♀). The presence in the migrating population of finclipped young salmon seems to indicate from this stage a recognition of the area of origin.