LES PROLIFÉRATIONS VÉGÉTALES AQUATIQUES EN FRANCE :CARACTÈRES BIOLOGIQUES ET ÉCOLOGIQUES DES PRINCIPALESESPÈCES ET MILIEUX PROPICES.II. IMPACT SUR LES ÉCOSYSTÈMES ET INTÉRÊT POUR LECONTRÔLE DES PROLIFÉRATIONS.

AQUATIC PLANT PROLIFERATIONS IN FRANCE: BIOLOGICAL AND ECOLOGICAL FEATURES OF THE MAIN SPECIES AND FAVOURABLE ENVIRONMENTS.II. IMPACT ON ECOSYSTEMS AND INTEREST FOR PLANTS MANAGEMENT.

¹ Université de METZ, UPRES E.B.S.E, Laboratoire de Phytoécologie, Campus Bridoux, av. du Général Delestraint, F 57070 METZ. E-mail : peltre@bridoux.sciences.univ-metz.fr Tél. : 33/(0)3.87.37.84.26 / Fax : 33/(0)3.87.37.84.23
² G.I.S. (Groupement d’Intérêt Scientifique) Macrophytes des Eaux Continentales
³ CEMAGREF, Unité de Recherche Qualité des Eaux, Gazinet, F 33612 CESTAS Cedex.
⁴ CEMAGREF Lyon, 3 quai Chauveau, F 69336 LYON Cedex.
⁵ ENSA-INRA, UMR Ecobiologie et Qualité des Hydrosystèmes Continentaux, 65 route de St Brieuc, F 35042 RENNES Cedex.

Reçu : 24 Septembre 2001
Accepté : 4 Janvier 2002

Résumé

De nombreux milieux aquatiques de nature et d’usages divers sont plus ou moins régulièrement le siège de proliférations végétales. Le contrôle de celles-ci pose des difficultés, principalement liées à l’appréciation des déséquilibres induits dans le milieu et à celle des nuisances anthropiques qui en découlent. En effet, dans le cas d’un constat de prolifération, source et témoin d’un dysfonctionnement, le manque d’analyse objective des situations, les limites de compatibilité des différents usages du milieu, la mauvaise connaissance des végétaux en cause et du fonctionnement écologique des milieux sont autant de freins à une gestion cohérente de ces sites.

La présentation de quelques exemples, à travers différents modes connus de gestion des milieux et de régulation des peuplements végétaux (notamment les méthodes mécaniques, chimiques ou biologiques), illustre la mise à profit des connaissances sur les caractéristiques biologiques et écologiques des macrophytes proliférants.

La mise en Oeuvre de cette démarche devrait permettre à l’avenir de mieux évaluer les perturbations induites par les proliférations, d’intervenir si nécessaire dans de meilleures conditions, en vue d’envisager une restauration des écosystèmes concernés compatible avec une meilleure satisfaction des différents usages.

Abstract

Water-bodies of diverse nature and uses can be affected by prolific growths of plants. Their management leads to several problems which are related to assessment of created imbalances, as well as the impact of negative effects on practical uses of the water-bodies by man. In case of proliferation events, source and evidence of dysfunction, a lack of objective analysis of the phenomena, compatibility limits for different uses of this water-body, a bad knowledge of plants and of environmental functioning, are frequent limits to a coherent management of sites.

Some examples of its possible improvement are developed here, through different ways of environmental management and control of these plants (as mechanical, chemical and biological methods). They illustrate the benefit of knowledge of biological and ecological features of prolific species, applied to this reflection.

This knowledge should improve understanding of these events and evaluation of the perturbation created by proliferations. It should also provide more information for management and control practices, by allowing to intervene, if necessary, in better conditions and to envisage a restoration of the concerned ecosystems allowing a best satisfaction of the different uses.