Observations sur le comportement d'alevins de saumon (Salmo salar L.) après leur déversement en rivière

Observations on the fries behavior of Atlantic salmon (Salmo salar L.) after their release in the river

¹ Université du Québec à Chicoutimi, Département des Sciences Fondamentales, 555, Boulevard de l'Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1, Canada
² Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Service de l'Aménagement et de l'Exploitation de la Faune, C.P. 1156, Gaspé (Québec) GOC 1R0, Canada

Reçu : 17 Juin 1986
Accepté : 2 Janvier 1987

Résumé

Des observations effectuées directement sous l'eau ont servi durant deux étés à déterminer les principales causes favorisant la prédation effectuée par l'omble de fontaine (Salvefinus fontinalis)sur des alevins (0+) de saumons atlantiques (Salmo salar) nouvellement déversés en milieu naturel. Les mauvaises conditions prévalant durant le transport de la pisciculture aux lieux de déversement ainsi qu'une méthode d'introduction inadéquate seraient responsables en grande partie de la prédation effectuée par l'omble de fontaine. Cette prédation pourrait être minimisée en donnant aux alevins une période de récupération et en les dispersant dans des habitats qui répondent à leurs exigences, tout en respectant la capacité d'accueil de ces habitats.

Abstract

Over two summers we used direct underwater observation to determine the principal causes for the predation of newly planted Atlantic salmon fries (Salmo salar) by brook trout (Salvelinus fontinalis). Bad conditions affecting the transportation of the salmon from the hatchery to the planting sites and an inadéquate planting method could be considered responsible for most of the predation by the brook trout. This predation could be prevented by allowing the fries a recuperation period and by scattering them in habitats possessing suitable carrying capacity.