CONCEPTION DES DISPOSITIFS DE FRANCHISSEMENTS POUR LA FAUNE AMPHIDROME (CREVETTES ET POISSONS) DES COURS D'EAU ANTILLAIS : UNE REVUE.

CONCEPTION OF PASSAGE FACILITIES FOR THE AMPHIDROMOUS BIOTA (FRESHWATER SHRIMPS AND FISHES) OF THE WEST INDIES : A REVIEW.

¹ U.M.R. C.N.R.S. n° 5023, Écologie des Hydrosystèmes Fluviaux, Université Claude Bernard Lyon I, 69622 Villeurbanne Cedex, France. E-mail : efievet@ecolstat.univlyon1. fr
² Parc National de la Guadeloupe, Service Connaissance et Gestion des Milieux Naturels, B.P. 13, Montéran, 97120 Saint-Claude, Guadeloupe. E-mail : lredaud@parcnational.gp
³ Direction Régionale de l'Environnement (DIREN), Service Eau, Milieux Aquatiques et Déchets, B.P. 105, allée des Lauriers - Circonvallation, 97120 Basse-Terre Cedex, Guadeloupe. E-mail : semad971@outremer.com

Reçu : 28 Juin 1999
Accepté : 14 Janvier 2000

Résumé

La macrofaune des cours d'eau antillais est constituée principalement d'espèces amphidromes de crevettes d'eau douce (Palaemonidae, Atyidae et Xiphocarididae) et de poissons (Gobiidae). Si la croissance et la reproduction de ces espèces ont lieu en eau douce, le développement larvaire nécessite divers degrés de salinité. La construction de prises d'eau (seuils et barrages collinaires) est susceptible de nuire à la fois aux migrations de dévalaison et aux migrations d'avalaison. Les migrations de dévalaison sont entreprises par les larves nouvellement nées qui sont emportées vers les estuaires par le courant. Les prises d'eau induisent donc des taux élevés de mortalité larvaire par entraînement des larves dans les conduites forcées. Les migrations d'avalaison sont principalement le fait de juvéniles qui présentent un rhéotactisme positif et un potentiel d'escalade des obstacles supérieurs à ceux des adultes. Les ouvrages de faible hauteur réalisés au travers des cours d'eau représentent des obstacles qui sont généralement franchis par escalade. Certains barrages collinaires réalisés aux Antilles ont été équipés de dispositifs de franchissements. Aucun critère biologique n'a cependant été pris en compte pour véritablement faciliter les migrations d'avalaison. En outre les migrations de dévalaison par dérive ont été ignorées. Les exigences d'une libre circulation en relation avec le cycle de vie amphidrome des espèces sont ici rappelées. Les taux élevés de mortalité larvaire peuvent être réduits en évitant les prélèvements d'eau durant les pics maximums de dérive qui ont lieu durant les premières heures après la tombée de la nuit. En cas de prise d'eau en continu des dispositifs lumineux sont susceptibles d'orienter les larves vers les dispositifs délivrant les débits réservés ; ces dispositifs limiteraient ainsi l'entraînement des larves dans les conduites forcées. Limperméabilité des barrages vis-à-vis des migrations d'avalaison peut disparaître complètement lorsque les ouvrages comportent des dispositifs sommaires de franchissements - de types « cascade » ou « passe en écharpe ».

Abstract

Stream macrobiota of the West Indies are dominated by amphidromous species of freshwater shrimps or prawns (Palaemonidae, Atyidae, and Xiphocarididae) and fishes (Gobiidae). if the growth and the reproduction of these species occur in fresh waters, their larval development needs salt water. Weirs and low-head dams for water abstraction may have impacts on both downstream and upstream migrations. Downstream migrations are performed out by newly hatched larvae which are swept by the water flow towards the sea. Water abstraction may induce a high entrainment mortality of larvae. Upstream migrations are carried out mainly by juveniles which present both higher positive rheotactic responses and higher climbing potentialities than adults. Juvenile individuals may have to get over the man-made barriers by climbing. Basic fishways were built on several occasions in the West Indies but no biotic criteria were really taken into account to facilitate the upstream migrations. Moreover the downstream migrations of the larvae were not taken into account. The necessity of maintening a free dam clearing in relation both to the life cycles and to the continuous reproduction of the species is recalled here. The entrainment mortality of larvae can be largely reduced if water is not abstracted during downstream migration which occurs mainly during the first hours after dusk. If water is abstracted continuously, light beams can be used to direct the larvae towards the compensation flows rather than towards the gauged flows. The imperviousnesses of low-head dams to upstream migrants can be eliminated by basic passage facilities such as « cascade-like passes » or « cross-side passes ».