Effets d'un hydrocarbure aromatique polycyclique et d'un PCB sur les activités de métabolisation des xénobiotiques de la truite arc-en-ciel (O. mykiss)

Effects of a polycyclic aromatic hydrocarbon and a PCB on xenobiotic metabolizing activities in rainbow trout (O. mykiss)

Laboratoire des Xénobiotiques, INRA, BP 3, 31931 Toulouse Cedex, France.

Résumé

Des truites arc-en-ciel immatures ont été soumises à des conditions statiques d'exposition à 10 et 100 µg/l de 3,3', 4,4'-tétrachlorobiphényle (TCB) ou de benzo(a)pyrène (BaP) dissous dans l'acétone, pendant 72 h, puis transférées en eau courante non contaminée. Parallèlement un groupe de poissons a servi de lot témoin. Une partie des poissons a été sacrifiée en fin de période d'exposition, l'autre partie faisant l'objet d'un abattage après 2 semaines en eau propre. Le foie, les rosettes olfactives, les branchies et le rein ont été prélevés sur les poissons et, des microsomes et cytosols ont été préparés pour chacun des tissus par ultracentrifugation dans un tampon approprié. Les activités éthoxyrésorufine-o-dééthylase (EROD), glucuronosyl transférase (UDPGT) et glutathion-Stransférase (GST) ont été mesurées. Les résultats de l'exposition au BaP montrent qu'aux deux concentrations testées, l'activité EROD a été significativement augmentée par rapport au lot témoin, pour le foie (x 11 à 33 fois) et la branchie (x 5 à 7 fois). Seule la dose la plus élevée a permis d'augmenter l'activité de cette enzyme dans le rein et la rosette olfactive. A la fin de la période de dépuration, il n'est observé aucune différence significative entre les lots traités et témoins. Les transferases apparaissent peu sensibles au B(a)P. Après 72 h d'exposition au TCB, l'activité EROD du foie, des branchies, des rosettes et du rein est très significativement augmentée (5 à 50 fois selon le tissu) par rapport au témoin, aux deux concentrations testées. Cette induction est encore plus nette après la période de 2 semaines en eau propre. L'activité UDPGT hépatique est doublée en fin de traitement pour les deux doses et se maintient à ce niveau au cours de la période de dépuration. Les GST sont légèrement induites dans le foie après les 15 jours de dépuration. Ce travail confirme la grande sensibilité de l'activité EROD des truites arc-en-ciel aux hydrocarbures aromatiques polycycliques et aux PCB et souligne les possibilités et les limites d'utilisation de cette activité en tant que biomarqueur d'exposition à ces polluants.

Abstract

Immature rainbow trout were exposed under static conditions to 3,3', 4,4'-tetrachlorobiphenyl (TCB) or benzo(a)pyrene (BaP) concentrations of 10 and 100 µg/l, using acetone as carrier, for 72 h, followed by depuration in clean water for 2 weeks. A group of control fish was exposed for 72 h to acetone only. Liver, gills, olfactory epithelium and kidney were sampled in control and exposed fish at the end of the exposure and depuration periods. Microsomes and cytosols were prepared from each tissue by differential centrifugation in an appropriate buffer. Ethoxyresorufin-o-deethylase (EROD), glucuronyl transferase (UDPGT) and glutathion-S-transferase (GST) were the activities measured in each tissue. The results of the exposure study showed that at both BaP concentrations, EROD activity was significantly increased compared to controls in liver (11 to 33 fold) and in gill (5 to 7 fold). In kidney and olfactive organ, EROD activity was significantly increased only with the 100 ppb exposure. At the end of the depuration period, no difference was observed between control and treated fish. Transferases remained almost unaffected by this hydrocarbon. The exposure of rainbow trout to both TCB concentrations resulted in a 5 - 50 fold increase of EROD activity in liver, gill, olfactive epithelium and kidney. This induction was even more important at the end of the depuration period. Liver UDPGT activity in TCB exposed fish was 2 fold higher than in controls and remained at this level during the depuration period. A slight increase of hepatic GST activity was observed after the 2 weeks depuration period. This work confirms the sensitivity of EROD activity to polycyclic aromatic hydrocarbons and PCBs and the possibilities and limits of this system as a pollution biomarker are discussed.