Issue |
Bull. Fr. Pêche Piscic.
Number 340, 1996
|
|
---|---|---|
Page(s) | 1 - 14 | |
DOI | https://doi.org/10.1051/kmae:1996001 | |
Published online | 01 August 2008 |
Nécrose pancréatique infectieuse des salmonidés : évaluation de méthodes destinées à couper la transmission par l'oeuf
Infectious pancreatic necrosis of salmonids : assessment of methods aiming at cutting off egg-associated transmission
1
Laboratoire de Virologie et Immunologie Moléculaires, Pathologie infectieuse et Immunité des Poissons, INRA, Domaine de Vilvert, 78352 Jouy-en-Josas Cedex, France
2
Laboratoire d'Ichtyologie, Muséum National d'Histoire Naturelle, 43 rue Cuvier, 75231 Paris, France
3
Laboratoire de Physiologie des Poissons, INRA, Campus de Beaulieu, 35042 Rennes, France
4
Syndicat des Sélectionneurs Avicoles et Aquacoles Français, Complexe Agronomique, 65 rue,de Saint-Brieuc, 35042 Rennes, France
5
Laboratoire de Génétique des Poissons, INRA, Domaine de Vilvert, 78352 Jouy-en-Josas Cedex, France
Reçu :
23
Février
1995
Accepté :
11
Octobre
1995
Des ovules de truites Arc-en-Ciel ont été fécondés par des spermatozoïdes de la même espèce traités par l'iode suivant différents protocoles afin de couper la transmission de la nécrose pancréatique infectieuse (NPI) des salmonidés. L'efficacité de l'iode a été évaluée en parallèle par neutralisation du virus en 1 mn. Le protocole conseillé pour la solution d'iode disponible dans le commerce (ovules égouttés, puis recouverts de solution- iodée et sperme ajouté immédiatement) a d'abord été utilisé. A pH compris entre 5 et 8 et pour des concentrations en iode de 15, 25 et 35 mg/l, le pourcentage de fécondation est inférieur à 10 et ne remonte qu'à pH 9 (69 % pour 25 mg/l). Par contre, l'efficacité contre le virus décroît rapidement pour des pH supérieurs à 7, et aucun pH n'a permis de concilier efficacité et innocuité. Le même protocole'utilisé avec 10 spermes individuels a montré des différences de sensibilité individuelle marquées (pourcentages de fécondation de 1,6 à 37 % pour 25 mg/l d'iode à pH8), qui ne sont pas en corrélation avec la qualité des spermes appréciée par la concentration de la protéine de membrane 42 kDa dans le liquide séminal. Les différents essais de préincubation du sperme (de quelques secondes à 1 minute) ont donné des rendements de fécondation nuls, sauf pour un large excès de sperme, qui entraînait aussi la perte de l'efficacité de l'iode contre le virus. Deux expériences de transmission expérimentale ont été réalisées en incubant les spermatozoïdes avec du virus concentré. L'élimination systématique des oeufs morts et anormaux suivie d'une désinfection externe des oeufs (50 mg/l d'iode, 15 mn) avant l'éclosion n'a pas permis dé couper la transmission, ce qui laisse supposer que le virus peut être transmis sans infecter l'embryon de façon létale.
Abstract
Rainbow trout ova were fertilized by milt treated with iodine following different schedules, in order to cut off infectious pancreatic necrosis (IPN) transmission. The efficacy of iodine was assessed in parallel by virus neutralization during a 1 min. exposure. The schedule recommended for the commercialized iodine solution (ova drained, covered with iodine solution and milt added immediately) was used first. When the pH ranged from 5 to 8 and for iodine concentrations of 15, 25, and 35 mg/l, the fecundation rate was below 10 % and rose only at pH 9 (69 % for 25 mg/l iodine). In other hand, the efficacy against the virus decreased rapidly for pH values above 7, and efficacy could never match with safety at any pH. The same schedule used with 10 individual milts showed striking differences in individual susceptibilities (fecundation rates from 1.6 to 37 % for 25 mg/l iodine at pH 8) which did not correlate with the quality of the milt as estimated by the concentration of the 42 kDa membrane protein in seminal fluid. Preincubation of milt from a few seconds to 1 minute in different concentrations of iodine resulted in null fecundation rates, except when milt was in large excess. In that case, iodine lost ail efficacy against the virus. Two experimental transmission experiments were done by incubating sperms with concentrated virus. A careful elimination of dead and abnormal eggs followed by an external disinfection (50 mg/l iodine, 15 min.) before hatching did not allow to cut off transmission. This indicates that the virus can be transmitted without lethally infecting the embryo.
© ONEMA, 1996
Current usage metrics show cumulative count of Article Views (full-text article views including HTML views, PDF and ePub downloads, according to the available data) and Abstracts Views on Vision4Press platform.
Data correspond to usage on the plateform after 2015. The current usage metrics is available 48-96 hours after online publication and is updated daily on week days.
Initial download of the metrics may take a while.