Guide pour la conception des dispositifs de franchissement des barrages pour les poissons migrateurs

CERIT - CEMAGREF - B.P. 26 - 31320 CASTANET TOLOSAN

Résumé

L'auteur rappelle dans cette note les principes de base devant guider le projeteur lors de la conception des ouvrages de franchissement de barrages ou d'obstacles pour les poissons migrateurs. L'accent est mis sur l'importance de la situation et de l'attractivité de ces ouvrages. Les principes de fonctionnement et les critères de dimensionnement des différents types de passes (passes à bassins successifs, passes à ralentisseurs, écluses et ascenseurs) sont évoqués. Dans la dernière partie sont recensés les éléments à prendre en compte lors de l'établissement d'un projet de passe.

Abstract

The author outlines in this paper the basic principles which can be used as a guide for planning fish passage facilities at dams or obstructions. Special reference is made to the attraction of fishways entrances. Information is presented concerning functional features and design parameters for different types of fish facilities: pool passes, Denil fishways, fish locks and fish lifts. The author has compiled in the last section a list of data required for planning fish facilities.