Bioaccumulation d'un polychlorobiphényle commercial dans une chaîne trophodynamique expérimentale en eau douce

Bioaccumulation of commercial polychlorobiphenyle through an experimental feeding sequence in fresh water

Laboratoires de Pharmacodynamie, Toxicologie et Hydrologie Faculté de Pharmacie - Rue du Professeur Laguesse - 59045 LILLE Cedex

Résumé

Ce travail décrit les conditions d'expérimentation d'un polychlorobiphényle commercial sur les différents maillons d'une chaîne alimentaire en eau douce : algues-crustacés-poissons. Après avoir déterminé les modalités de contamination compatibles avec la croissance normale des organismes végétaux et animaux, les cinétiques de concentration au niveau de chaque espèce, l'association des différents maillons a permis d'apprécier l'importance du transfert biologique du polluant qui apparaît limité, aux environs de 10 ppm, par l'état d'équilibre qui s'installe progressivement dans le milieu aquatique.

Abstract

This note describes testing conditions of commercial polychlorobiphenyle on various links of feeding sequence in fresh water : seaweed - crustaceous - fish. Contamination's ways possible with vegetables and animals usual growth and concentration's speed according to each kind of them being definite, gathering the various links let us appreciate that the main point was biological transfer of polluting that seemed to be limited to about 10 ppm, stabilisation beeing settled by degrees in the aquatic surrounding.