EFFICACITÉ DES REPEUPLEMENTS EN TRUITES (Salmo trutta L. et Oncorhynchus mykiss W.) DE UN AN POUR LA PÊCHE PROFESSIONNELLE AUX FILETS ET LA PÊCHE AMATEUR À LA TRAÎNE DANS LE LAC DU BOURGET

EFFICIENCY OF ONE YEAR OLD TROUT (Salmo trutta L.and Oncorhynchus mykiss W.) STOCKING FOR PROFESSIONNAL NETTING AND RECREATIONAL FISHING IN BOATS IN LAKE BOURGET

¹ INRA-CARRTEL, 75, avenue de Corzent, BP 511, 74203 Thonon Cedex (France). E-Mail : champi@thonon.inra.fr
² CISALB (Comité Intersyndical pour l’Assainissement du Lac du Bourget), 474, rue Aristide Bergès, 73000 Chambéry (France).

Résumé

L’étude visait à évaluer l’efficacité d’une pratique de repeuplement courante dans le lac du Bourget (4 400 ha) consistant à déverser directement en lac des truitelles de un an avec pour objectif de soutenir des captures de truite du lac.

Les recaptures par la pêche amateur et professionnelle ont été évaluées pour un lot de 15 900 truites fario (Salmo trutta L.) domestiques de un an (longueur totale moyenne de 177 mm) déversées fin avril 1988. Elles sont respectivement de 3,8 % (33 kg/1 000 truitelles) pour la pêche professionnelle aux filets maillants et de 1,0 % (6 kg/1 000 truitelles) pour la pêche amateur à la traîne en bateau. En relation avec une forte croissance, l’essentiel des recaptures a été réalisé en fin de saison 1988 et en début de saison 1989.

Les recaptures par la pêche professionnelle aux filets maillants ont été évaluées pour un lot de 10 000 truitelles fario domestiques (longueur totale moyenne de 179 mm) en comparaison avec un lot de 10 800 truitelles arc en ciel (Oncorhynchus mykiss W.) de un an (longueur totale moyenne de 219 mm) déversées en mai 1990. Les recaptures ont été respectivement de 3,2 % (20 kg/1 000 truitelles) pour la fario et de 7,0 % (42 kg/1 000 truitelles) pour l’arc en ciel. Pour la truite arc-en-ciel, l’essentiel des recaptures a été réalisé très rapidement sur une période brève : milieu et fin de saison 1990. Pour le lot de fario, l’essentiel de l’exploitation a été réalisé sur une période courte mais un peu plus tardive (fin de saison 1990 et début de saison 1991) que pour l’arc-en-ciel.

Les repeuplements en mai avec des truitelles domestiques de un an conduisent effectivement à des captures de truite de lac en lac mais avec un rendement plutôt faible et en prenant des risques (écologiques et pathologiques). Ceci suggère de mobiliser les efforts de gestion vers la production naturelle et donc durable de la ressource truite de lac dans le lac du Bourget.

Abstract

The study aimed to assess the efficiency of a frequent stocking practice in Lake Bourget (4 400 ha) consisting in stocking directly in the lake one-year-old trout with the objective of sustaining catches of lake dwelling trout in the lake.

The recaptures by recreational fishing in boat and professionnal fishing with nets were evaluated for a batch of 15 900 one year old domestic brown trout (Salmo trutta L.) stocked in April 1988 (mean total length: 177 mm). They were respectively 3.8% (33 kg/1 000) for the professional fishing and 1.0% (20 kg/1 000) for the recreational fishing. In relation with a high growth rate, most of the catches have been realized quickly, at the end of the 1988 fishing season and at the beginning of the 1989 fishing season.

The recaptures by professional fishing have been evaluated for a batch of 10 000 domestic brown trout (mean total length 179 mm) in comparison with a batch of 10 800 rainbow trout (Oncorhynchus mykiss W.) stocked in Lake Bourget in May 1990 (mean total length of 219 mm). The recapture rates were evaluated at 3.2% (20 kg/1 000) for the brown trout and 7.0% (42 kg/1 000) for the rainbow trout. For the rainbow trout, most of the catches have been realized very quickly during a short period at the middle and at the end of the 1990 fishing season. For the brown trout, most of the catches have also been realized during a rather short but later period (end of the 1990 fishing season and beginning of the 1991 fishing season).

The stockings in May with one-year-old trout sustained effectively catches of lake dwelling trout in lake but with a rather poor return rate and in taking some ecological and sanitary risks. This suggests to mobilize the management efforts for the natural production of a renewable trout resource in Lake Bourget system.