Etude expérimentale des conditions d'isolement de l'agent de l'érythrodermatite de la carpe (Cyprinus carpio)

¹ LABORATOIRE CENTRAL DE RECHERCHES VETERINAIRES 22, rue Pierre Curie — BP. n° 67 — 94704 MAISONS ALFORT CEDEX MINISTERE DE L'AGRICULTURE — Direction de la Qualité.

Résumé

Des carpes ont été inoculées à l'aide d'une souche de la bactérie res-ponsable de l'E.C., afin de suivre l'évolution de la maladie et de procéder à l'isolement du germe à partir des lésions et du rein des animaux d'expérience. Les cadavres des poissons ont été conservés dans différentes conditions de températures (+ 4, + 10, + 20° C), pendant des temps variables (24, 48, 96 heures), afin de vérifier la persistance de la bactérie. Celle-ci ne peut être réisolée avec efficacité lors des mortalités que dans les 9 à 10 premiers jours de la maladie, essentiellement avant que les ulcères n'apparaissent. La bactérie n'a jamais été détectée dans le rein. La survie du germe dans les cadavres est presque nulle quelles que soient les conditions de conservation. Le dépistage systématique de l'E.C. ne peut utiliser des méthodes bacté-riologiques et il doit faire appel à la recherche d'anticorps spécifiques de la bactérie. Les cadavres des carpes mortes de TEC. ne constituent pas une source d'infection pour le peuplement piscicole d'un étang.

Abstract

Experimental batches of carps have been inoculated with a C.E. strain, for the disease record and to try germ isolation from lesions and kidney of fishes. Fish dead bodies have been stored under different temperature condi-tions (+ 4, + 10, + 20° C), and during several time periods (24, 48, 96 hours), to ensure germ conservation. Never C.E. bacteria has been isolated from dead fishes more than ten days after inoculation, always before ulcers appearance. Fish kidney is always free from C.E. bacteria. Germ conservation in dead bodies is very limited, even under the best cold conditions and the most limited storing time. Bacteriological technics are not suitable for systematic detection of C.E, and there is a need of specific antibodies display methods. C.E. dead carps are not a source of infection for fish pond populations.